14 febbraio 2008

bestiario battilanese

'l can' =il cane
'l gat(t)= il gatto
i pilin' = i pulcini
'l pit' = il tacchino
'l mic' = l'asino n.d. la "c" si pronuncia come in "micio"
'l bo'= il bue
la gorpa = la volpe
i purclin = i porcellini
la gadhina = la gallina n.d.r oppure le galline es. "t'ha serrà ala gadhina?" ossia "hai chiuso il pollaio?"
'l cunigi = i conigli
i besti = gli animali della corte

Nessun commento: