29 settembre 2010

lessico battilanese

i è fugastr' : si dice di un gatto, cioè il gatto è fugastro quando è selvatico, non si fa prendere
ovvio al femminile è FUGASTRA

3 commenti:

Kylie ha detto...

Pensandoci non c'è nel mio dialetto un termine simile...

semola ha detto...

Anche in carrarino si dice così!
Aggiungo modo di dire riferito a "GAT"
Mo' t'sen d'l gat'! (Ora sei fregato!)

Ernest ha detto...

beh allora ci sentiamo un po' tutti Fugastr