02 ottobre 2013

lessico battilanese


l'to gat i à rot' nicò!
il tuo gatto ha rotto ogni cosa /tutto

2 commenti:

Francesco ha detto...

Nicò si dice anche a Jesi, mia città, mentre la parte prima è per me comprensibile e quasi comune e mi sembra pesarese...Strano...Probabilmente cmq io mentalmente lo pronuncio con una cadenza tipo pesarese e mi sembra familiare ma probabilmente dalle tue parti la cadenza e le vocali sono diverse..

Ernest ha detto...

oh mamma!!!