Deriva semantica

In Battilana (si "in", no "a") c'è un terreno per lo più a vigne che si chiama Camp'al lup'. Non ho mai chiesto a mio nonno Nandino perchè quel suo terreno si chiamasse così: come la scrivente infatti, mio nonno amava i preamboli e i volti pindarci, con tanto di digressioni che spaziavano dalla guerra d'Africa, ai vantaggi del socialismo reale, quindi in linea di massima, in un modo che riconosco codardo, un po'tutti evitavamo di fargli domande impegnative.
Mi sembra plausibile che il Camp'al lup'si chiamasse così perchè un tempo, laggiù, a circa 500 m da casa dei miei nonni, qualcuno si fosse imbattuto nell'animale in questione.
E forse in quella circostanza è nato quel proverbio battilanese che sta a indicare quando uno si è preso un bello spavento, se l'è scampata, insomma si dice :T'HA VIST'LA POTA AL LUP .